Termos de Serviço
Última atualização 4 de setembro de 2026
Esta tradução é oferecida por conveniência. A versão em inglês em /en/terms é a juridicamente vinculante.
1. Sobre o serviço
O Vectorgram é um serviço online que converte imagens raster em gráficos vetoriais editáveis (SVG).
A conversão é automatizada. Os limites do plano — tamanho da imagem, conversões mensais, tamanho do lote e janelas de retenção — são publicados na página de preços e aplicados já no envio.
2. Contas e planos pagos
Alguns recursos exigem uma conta ou uma assinatura paga. O Vectorgram é operado por Individual entrepreneur Aliaksei Lasevich, reg. no. 347016445, Georgia. Os planos pagos são vendidos pelo nosso revendedor online Paddle.com, o Merchant of Record de todos os pedidos — veja a seção Merchant of Record abaixo.
As assinaturas pagas são renovadas automaticamente até serem canceladas. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura pela sua conta ou pelo link de gerenciamento da assinatura fornecido após a compra. O cancelamento interrompe as renovações futuras, mantém seu acesso até o fim do período de cobrança atual e não é um reembolso automático — veja Reembolso e Cancelamento.
Não há cobrança excedente nem saldo em conta: ultrapassada a cota de API do plano, as chamadas são recusadas até a cota ser renovada ou o plano ser alterado. Uma conversão que falha do nosso lado não conta contra a sua franquia. Daremos 30 dias de aviso antes de um aumento de preço entrar em vigor no seu plano.
3. Conteúdo do usuário
Você pode enviar apenas conteúdo que tenha o direito de usar.
Você não deve enviar conteúdo ilegal, que infrinja direitos de terceiros, que contenha malware ou que se destine a prejudicar o serviço ou outros usuários. Você não deve contornar cotas, limites de requisições ou cobranças, inclusive criando contas para reaproveitar as cotas gratuitas.
4. Seus arquivos
Você mantém todos os direitos que tem sobre as imagens que envia e sobre o resultado vetorial. Ao enviar, você nos concede uma licença limitada para armazenar e processar o arquivo com o único fim de produzir o resultado que você pediu. Essa licença termina quando o arquivo é excluído.
Não usamos suas imagens nem seus resultados para treinar, refinar ou avaliar nenhum modelo. A única exceção é um resultado que você mesmo marque como ruim e nos autorize a manter para revisão — e, mesmo assim, ele é usado apenas para diagnosticar aquela conversão.
5. Qualidade do resultado
O Vectorgram usa tecnologia automatizada de processamento de imagens. A qualidade do resultado pode variar conforme a imagem de origem, sua resolução e complexidade, e as configurações escolhidas. O Vectorgram não garante que todo arquivo gerado seja adequado a cada uso de design, impressão, corte, manufatura, engenharia ou comercial.
6. Disponibilidade do serviço
Podemos modificar, manter, atualizar ou, ocasionalmente, interromper o serviço. Não garantimos disponibilidade ininterrupta de todos os recursos.
7. Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, o Vectorgram não responde por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do uso do serviço ou dos arquivos gerados. Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei.
8. Alterações nestes termos
Podemos alterar estes termos; uma alteração relevante é anunciada pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor, e a data acima reflete sempre a versão atual.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Geórgia, o país de onde o serviço é operado. Se você for consumidor, isso não o priva da proteção da lei obrigatória do seu país de residência.
10. Contato
Operado por Individual entrepreneur Aliaksei Lasevich, reg. no. 347016445, Georgia.
Os pedidos são processados pelo Paddle.com como Merchant of Record.
Suporte e dúvidas sobre estes termos: info@vectorgram.ai · +995 591 041 360
Merchant of Record
Payments for Vectorgram subscriptions are processed by our online reseller Paddle.com, which acts as the Merchant of Record for all our orders. Paddle.com handles payment processing, tax, billing-related support, refunds and chargebacks.