Branding

Wie du ein Logo vektorisierst

7 Min. Lesezeit · Veröffentlicht am 2. Aug. 2026 · Aktualisiert am 2. Okt. 2026

Ein Logo zu vektorisieren heißt, ein Bild aus Pixeln als Bild aus Formen neu zu zeichnen — Umriss und Füllungen mit mathematischen Koordinaten statt eines festen Rasters farbiger Quadrate. Das Ergebnis skaliert auf jede Größe, ohne weich zu werden, druckt in jeder Auflösung und lässt sich danach umfärben oder umformen.

Der Grund, warum danach gesucht wird, ist fast immer derselbe Notfall: Ein Kunde hat sein Logo als 400-Pixel-JPG geschickt, gezogen von der eigenen Website, und die Druckerei, der Schildermacher oder die Stickerei verlangt Vektor. Automatische Vektorisierung erledigt in wenigen Sekunden den größten Teil der Strecke. Das letzte Stück — exakte Markenfarben und echter Text — sind ein paar Minuten Arbeit im Editor, und genau um dieses letzte Stück geht es in dieser Anleitung vor allem.

Finde die größte vorhandene Version, bevor du irgendetwas konvertierst

Jedes Pixel der Quelle ist Information, die der Tracer verwenden kann, und ein Logo von einer Webpage hat sehr wenige davon. Bevor du konvertierst, nimm dir zwei Minuten, um nach einer größeren zu suchen: der Favicon-Ordner der Website des Kunden, eine alte PDF-Rechnung oder -Präsentation (öffne sie und exportiere das Logo mit 300 dpi — es ist vielleicht schon Vektor), eine gedruckte Broschüre zum Scannen oder die E-Mail-Signatur von jemandem, der schon lange dort arbeitet.

Wenn ein 200-Pixel-JPG wirklich alles ist, was existiert, konvertiere es trotzdem, aber rechne mit Nacharbeit. In dieser Größe haben die Buchstabenformen keine scharfen Kanten mehr zum Finden — jede Grenze ist ein zwei- oder dreipixeliger Verlauf — und der Tracer wird diese Weichheit getreu als leicht holprige Kurven reproduzieren.

Ein JPG trägt ein zusätzliches Problem, das ein PNG nicht hat: Kompressionsartefakte. Der blockige Hof um kontrastreiche Kanten ist auf einen Blick unsichtbar und für einen Kantendetektor sehr sichtbar, der ihn als Detail liest und nachzeichnet. Ist deine Quelle ein JPG, das mit niedriger Qualität gespeichert wurde, ist dieser Saum das größte einzelne Hindernis zwischen dir und einem sauberen Ergebnis.

Prüfe die Anzahl der Füllungen, bevor du irgendetwas anderes prüfst

Ein zweifarbiges Logo sollte als zwei flache Füllungen zurückkommen. Öffne das Ergebnis in Illustrator, Inkscape, Affinity oder Figma und schau, wie viele unterscheidbare Formen es wirklich enthält. Diese eine Prüfung erwischt nahezu jedes Problem, das es wert ist, erwischt zu werden: Ist ein flaches Wortbild in Marineblau als elf fast identische Blautöne angekommen, hatte die Quelle Kompressionsrauschen oder einen weichen Schatten — und alles, was danach kommt, vom Umfärben über die Farbauszüge bis zu den Druckplatten der Druckerei, wird ein Kampf.

Sind die Füllungen in der Anzahl richtig, aber im Wert falsch, ist das zu erwarten und leicht zu beheben. Der Tracer nimmt, was tatsächlich im Bild steckt — was die JPG-Kompression und das Farbprofil des Screenshots übrig ließen: Das #003C71 einer Marke kommt als #023E70 zurück. Wähle jede Füllung aus und setze den echten Hex- oder Pantone-Wert von Hand. Zwei Minuten — und es ist der Unterschied zwischen einem Logo, das zur Markenrichtlinie passt, und einem, das es fast tut.

Setze die Wortmarke als echten Text, vektorisiere nur das Symbol

Nachgezeichnete Buchstabenformen sind nie so gut wie die echte Schrift. Sie sind nah dran — oft nah genug, dass es niemand auf einer Visitenkarte merkt — aber in Plakatgröße ist der Unterschied zwischen einer echten Kurve und einer nachgezeichneten Annäherung genau da, wo das Auge hinschaut. Schaften schwanken um einen Bruchteil eines Millimeters, Enden runden sich ab, und die Laufweite ist auf dem eingefroren, was das Quellbild hatte.

Identifiziere also die Schrift und setze den Text richtig. WhatTheFont, der Matcherator von Font Squirrel und Adobes eigene Schrift-Erkennung benennen die meisten kommerziellen Schriften aus einem sauberen Ausschnitt. Vektorisiere dann nur das Symbol oder Monogramm und setze die Wortmarke daneben als echten Text — das bedeutet auch, dass sich das Logo später in anderer Größe oder Laufweite neu setzen lässt, ohne irgendetwas zu wiederholen.

Ist die Schrift nicht zu identifizieren, eine Sonderanfertigung oder stark verändert, zeichne auch den Text nach und investiere die Zeit danach in die zwei oder drei Buchstaben, die das meiste Gewicht tragen. Niemand untersucht ein kleines „n“; jeder schaut auf den Großbuchstaben.

SVG — und was tun, wenn jemand etwas anderes verlangt

SVG ist, was du bekommst, und für fast jeden Zweck ist es auch das, was du willst. Jedes aktuelle Designwerkzeug importiert es, Browser rendern es nativ, Schneidesoftware nimmt es, und es ist ein Textformat, das du öffnen und lesen kannst, falls du jemals wissen willst, was tatsächlich in der Datei steckt.

Was du nicht bekommst, ist EPS, PDF, DXF oder AI. Dafür gibt es in der Pipeline keinen Konverter, und eine solche Anfrage wird an der API abgewiesen, statt angenommen und später still scheiternd zu werden.

Das spielt in genau einer Situation eine Rolle: eine ältere Siebdruckerei oder Schilderwerkstatt, deren RIP älter ist als SVG und die ausdrücklich EPS verlangt. Öffne das SVG in Illustrator, Inkscape oder Affinity und speichere die verlangte Datei — das ist ein Tastendruck auf denselben Pfaden, und diesen Schritt macht dein Editor besser als jeder Konvertierungsdienst.

Schritt für Schritt

  1. 01

    Finde die größte verfügbare Quelle

    Prüfe alte PDFs, Druckdaten und E-Mail-Signaturen, bevor du dich mit einem Website-JPG zufrieden gibst. Jedes zusätzliche Pixel ist Information, die der Tracer nutzen kann.

  2. 02

    Lade sie hoch

    Ziehe die Datei in den Workspace. PNG, JPEG, WebP und BMP werden alle akzeptiert, und der Dateityp wird aus den Bytes gelesen, nicht aus der Endung.

  3. 03

    Prüfe die Einstellungen

    Am Format gibt es nichts zu wählen — das Ergebnis ist ein SVG. Alles andere an der Konvertierung wird automatisch aus dem Bild entschieden.

  4. 04

    Konvertiere und öffne das Ergebnis

    Lade das SVG herunter und öffne es in Illustrator, Inkscape, Affinity oder Figma.

  5. 05

    Korrigiere Farben und Schrift

    Setze jede Füllung auf den echten Markenwert und ersetze jede nachgezeichnete Wortmarke durch echten Text in der identifizierten Schrift.

Häufige Probleme

Das Logo ist mit Dutzenden fast identischer Farben zurückgekommen
Die Quelle ist ein JPG mit Kompressionsartefakten, oder es hat einen weichen Schlagschatten. Finde eine PNG-Version, falls es eine gibt. Wenn nicht, wähle in deinem Editor nach ähnlicher Farbe aus und führe die fast identischen zu einer Füllung zusammen — das geht viel schneller, als es klingt, und muss nur einmal erledigt werden.
Kanten wirken leicht holprig oder wackelig
Die Quelle war zu klein; der Tracer reproduziert getreu antialiaste Pixel, die nie eine saubere Kante waren. Ab Lite erhöhe die Glättung. Darunter ist die schnellste Lösung ein größeres Quellbild.
Hinter allem liegt ein weißes Rechteck
Die Quelle wurde auf einen weißen Hintergrund geplattet — ein JPG immer, denn JPEG hat keine Transparenz. Der Hintergrund kommt als eigene Form zurück; markiere und lösche ihn. Mit einem transparenten PNG als Ausgangspunkt vermeidest du das komplett.
Dünne Striche sind verschwunden
Eine Haarlinie, die in der Quelle ein Pixel breit war, hat kein Inneres, das der Tracer füllen könnte. Vergrößere die Quelle vor dem Konvertieren, oder erhöhe ab Lite den Detailgrad, damit feinere Elemente den Zusammenführungsschritt überstehen.

Häufige Fragen

Kann ich ein Logo kostenlos vektorisieren?
Ja. Die Vorschau auf der Startseite braucht gar kein Konto, und ein kostenloses Konto konvertiert 10 Bilder im Monat mit bis zu 2 Megapixeln, ganz ohne Karte. Das reicht für den üblichen Fall eines Logos, das gerettet werden muss.
Trifft das vektorisierte Logo die Markenfarben exakt?
Nicht automatisch, und kein automatisches Werkzeug kann es. Der Tracer nimmt die Farben, die tatsächlich im Bild stecken, und ein JPG, das Kompression und einen Screenshot durchlaufen hat, hält die Originalwerte nicht mehr. Setze die echten Hex- oder Pantone-Werte nach dem Konvertieren von Hand — das dauert etwa zwei Minuten und ist der Schritt, der den Unterschied macht.
Ist das Ergebnis gut genug für den Großformatdruck?
Die Geometrie ist auflösungsunabhängig und druckt also in jeder Größe. Ob sie in dieser Größe gut aussieht, hängt von der Quelle ab: Ein Logo, das von einem 2000-Pixel-PNG nachgezeichnet wurde, hält auf einer Fahrzeugfolie stand; eines aus einem 200-Pixel-Favicon verrät seine Herkunft. Prüfe das Ergebnis in voller Größe, bevor du es losschickst.
Was, wenn das Logo einen Verlauf hat?
Verläufe werden als Bänder flacher Farbe angenähert statt als Verlaufsfüllungen reproduziert. Bei einem Logo liest sich das meistens als falsch, deshalb ist die ehrliche Antwort, den Verlauf von Hand über der nachgezeichneten Form neu aufzubauen — was schnell geht, sobald der Umriss stimmt.

Verwandte Anleitungen

Cookies

Wir verwenden Google-Analytics-Cookies, um zu sehen, welche Seiten besucht werden und wo Besucher hängen bleiben — keine Werbung, kein Profiling, nichts wird verkauft. Wenn du ablehnst, funktioniert die Seite exakt genauso. Details in der Datenschutzerklärung.