Términos del Servicio
Última actualización: 4 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés en /en/terms es la legalmente vinculante.
1. Acerca del servicio
Vectorgram es un servicio en línea que convierte imágenes ráster en gráficos vectoriales editables (SVG).
La conversión es automatizada. Los límites del plan — tamaño de imagen, conversiones mensuales, tamaño de lote y ventanas de retención — están publicados en la página de precios y se aplican en la subida.
2. Cuentas y planes de pago
Algunas funciones requieren una cuenta o una suscripción de pago. Vectorgram es operado por Individual entrepreneur Aliaksei Lasevich, reg. no. 347016445, Georgia. Los planes de pago los vende nuestro revendedor en línea Paddle.com, el Merchant of Record de cada pedido — véase la sección Merchant of Record más abajo.
Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción desde tu cuenta o mediante el enlace de gestión de la suscripción que se entrega después de la compra. La cancelación detiene las renovaciones futuras, conserva tu acceso hasta el final del período de facturación en curso y no es un reembolso automático — véase Reembolsos y cancelación.
No hay excedentes ni saldo de cuenta: al agotarse la cuota de API de un plan, las llamadas se rechazan hasta que la cuota se reinicie o se cambie de plan. Una conversión que falla de nuestro lado no se descuenta de tu cuota. Daremos aviso con 30 días de anticipación antes de que un aumento de precio entre en vigor en tu plan.
3. Contenido del usuario
Solo puedes subir contenido sobre el que tengas derechos de uso.
No debes subir contenido ilícito, que infrinja derechos de terceros, que contenga malware o que tenga la intención de dañar el servicio o a otros usuarios. No debes eludir cuotas, límites de frecuencia ni la facturación, incluido crear cuentas para reutilizar las cuotas gratuitas.
4. Tus archivos
Conservas todos los derechos que tengas sobre las imágenes que subas y sobre la salida vectorial. Al subir, nos otorgas una licencia limitada para almacenar y procesar el archivo únicamente con el fin de producir el resultado que pediste. Esa licencia termina cuando el archivo se elimina.
No usamos tus imágenes ni su salida para entrenar, afinar ni evaluar ningún modelo. La única excepción es un resultado que marques explícitamente como deficiente y nos autorices a conservar para revisión, y aun entonces solo se usa para diagnosticar esa conversión.
5. Calidad de la salida
Vectorgram usa tecnología automatizada de procesamiento de imágenes. La calidad de la salida puede variar según la imagen de origen, su resolución y complejidad, y los ajustes seleccionados. Vectorgram no garantiza que cada archivo generado sea adecuado para todo caso de uso de diseño, impresión, corte, manufactura, ingeniería o uso comercial.
6. Disponibilidad del servicio
Podemos modificar, mantener, actualizar o interrumpir ocasionalmente el servicio. No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida de todas las funciones.
7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Vectorgram no es responsable por pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso del servicio o de los archivos generados. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
8. Cambios a estos términos
Podemos cambiar estos términos; un cambio sustancial se anuncia al menos 30 días antes de que entre en vigor, y la fecha de arriba refleja siempre la versión vigente.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Georgia, el país desde donde se opera el servicio. Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.
10. Contacto
Operado por Individual entrepreneur Aliaksei Lasevich, reg. no. 347016445, Georgia.
Los pedidos son procesados por Paddle.com en su carácter de Merchant of Record.
Soporte y preguntas sobre estos términos: info@vectorgram.ai · +995 591 041 360
Merchant of Record
Payments for Vectorgram subscriptions are processed by our online reseller Paddle.com, which acts as the Merchant of Record for all our orders. Paddle.com handles payment processing, tax, billing-related support, refunds and chargebacks.