그냥 래스터를 확대하면 안 되나요?

요즘 AI 업스케일러는 사진에는 제법 통하고 평면 그래픽과 텍스트에는 형편없습니다. 포스터에 필요한 것과 정확히 반대죠. 평면 요소는 벡터화하고, 부득하하다면 사진만 업스케일하세요.

대형 인쇄에는 실제로 어느 정도 해상도가 필요한가요?

생각보다 적습니다. 감상 거리가 크기와 함께 늘어나기 때문입니다. 2~3미터에서 읽히는 것이라면 최종 크기 기준 100~150 dpi가 보통입니다. 벡터 요소는 해상도와 무관해 이 질문 자체를 건너뜁니다.

할 수는 있고 대략 제대로 보이는 것까지는 가장 빠른 길입니다. 하지만 텍스트와 사진은 약한 부분이 되므로, 더 나은 결과는 평면 그래픽만 변환하고 나머지는 다시 만들 때 나옵니다.

점점 더 받습니다. 받지 않는 곳이라도 레이아웃 도구에서 내보낸 PDF로 커버됩니다. EPS를 이름 그대로 요구하는 작업실에는 SVG에서 저장한 EPS로요.

인쇄

6분 읽기 · 게시: 2026년 8월 2일 · 수정: 2026년 10월 2일

익숙한 상황입니다. 전단을 A5로 디자인했고 잘 통했는데, 이제 누군가 그걸 롤업 배너로 달라고 합니다. 확대하면 모든 가장자리가 흐려지고, 사람들이 실제로 읽는 텍스트가 바로 그들이 서 있는 거리에서 흐릿해지죠.

그래픽 요소를 벡터화하면 해결됩니다. 하지만 포스터는 혼합 문서이고, 중요한 판단은 어느 부분을 변환하고 어느 부분을 그대로 둘지입니다.

평면 요소 — 로고, 헤드라인 타이포, 구분선, 패널, 아이콘, 배경 도형 — 는 벡터화가 가장 잘하는 것이자 확대 시 가장 크게 드러나는 부분입니다. 단색 위의 흐린 경계는 사진 속의 흐린 경계와 달리 티가 확 나거든요.

사진은 정반대입니다. 벡터화된 사진은 색 띠가 드러나는 양식화된 해석이고, 큰 크기에서는 의도했든 아니든 일부러 넣은 포스터 아트 효과처럼 보입니다. 사진 영역은 고해상도 래스터로 남겨 두고 벡터 문서에 다시 배치하세요.

결과는 혼합 파일이고, 그게 맞는 결과입니다. 전문적으로 제작된 대형 출력물은 거의 모두 혼합 파일입니다.

트레이싱된 텍스트는 벡터화된 포스터에서 가장 약한 부분입니다. A5에서는 아무도 신경 쓰지 않지만, A1에서는 세로획이 눈에 띄게 흔들리고 속이 미묘하게 틀어 보입니다. 그 크기의 텍스트가 곧 작품 전체의 평가 기준입니다.

폰트를 알아내 텍스트를 살아 있는 상태로 심으세요. 그러면 누군가 반드시 발견할 오타를 고치고, 새 비율에 맞게 줄바꿈을 조정하고, 새 행길이에 맞게 하이픈을 넣는 능력도 돌아옵니다. 트레이싱된 글자로는 그 어느 것도 불가능합니다.

A5에서 A1은 면적이 네 번 두 배가 되고 선형 치수는 네 배입니다. 팔 길이 거리에서 읽으라고 설계된 것이 이제 3미터에서 읽히는데, 그러면 디자인이 해야 할 일이 달라집니다. 손에서 통했던 위계는 벽에서는 흔히 너무 평면적입니다.

그러니 다시 만드는 동안 충실히 확대만 하지 말고 실제 감상 거리에서 위계를 확인하세요. 벡터화는 어떤 크기에서도 선명한 작품을 주지만, 어떤 크기에도 맞게 디자인된 작품을 주지는 않습니다.

트레이싱된 색은 래스터에서 왔는데, 그 래스터는 십중팔구 RGB였고 스크린샷일 수도 있습니다. 대형 인쇄는 보통 CMYK이고 변환에서 생동하는 색은 밀립니다. 채도 높은 주황, 짙은 파랑, 형광에 가까운 모든 것이 움직입니다.

RGB 값을 그대로 통과시키지 말고 변환 후에 주요 색을 명시적으로 지정하세요. 브랜드 팔레트가 있다면 그걸 제대로 적용할 때가 바로 지금이고, 없다면 최소한 파일이 나가기 전에 채도 높은 영역을 CMYK 미리보기로 확인하세요.

01
평면 그래픽과 사진 분리
평면 요소는 변환하고, 사진 영역은 고해상도 래스터로 남겨 두었다가 나중에 다시 배치하세요.
02
그래픽 요소를 SVG로 변환
평면 부분을 업로드하세요. Pro 이상에서는 한 번의 일괄 변환으로 보낼 수 있습니다.
03
텍스트 전체 다시 심기
폰트를 알아내 텍스트를 살아 있는 상태로 심으세요. 트레이싱된 글자는 포스터 크기에서 출신을 아주 드러냅니다.
04
최종 크기로 문서 재구성
레이아웃 도구에서 실제 치수로 벡터 그래픽, 살아 있는 텍스트, 배치한 래스터 사진을 조립하세요.
05
인쇄용 색 보정
브랜드 색을 명시적으로 지정하고 CMYK로 미리 보세요. 트레이싱된 값은 RGB 소스에서 왔고 채도 높은 색은 밀릴 것입니다.

벡터화된 사진이 형편없는 포스터 필터처럼 보입니다: 연속 톤을 벡터화하면 그렇게 됩니다. 사진은 고해상도 래스터로 남겨 두고 벡터 문서에 배치하세요.
헤드라인 텍스트가 큰 크기에서 미묘하게 어색합니다: 트레이싱되었기 때문입니다. 서체를 알아내 살아 있는 텍스트로 심으세요. A1에서는 진짜 곡선과 트레이싱한 곡선의 차이에 시선이 정확히 꽂힙니다.
인쇄 교정쇄에서 색이 죽고 탁해 보입니다: 소스의 RGB 값이 관리되지 않은 CMYK 변환을 통과했습니다. 주요 색을 명시적으로 지정하고 보내기 전에 CMYK 미리보기를 확인하세요.
배경 그라디언트가 눈에 띄는 띠로 나왔습니다: 그라디언트는 단색 띠가 됩니다. 에디터에서 진짜 그라디언트 채우기로 다시 만드세요. 트레이싱된 띠가 맞출 색상 스톱을 알려 줍니다.

그냥 래스터를 확대하면 안 되나요?: 요즘 AI 업스케일러는 사진에는 제법 통하고 평면 그래픽과 텍스트에는 형편없습니다. 포스터에 필요한 것과 정확히 반대죠. 평면 요소는 벡터화하고, 부득하하다면 사진만 업스케일하세요.
대형 인쇄에는 실제로 어느 정도 해상도가 필요한가요?: 생각보다 적습니다. 감상 거리가 크기와 함께 늘어나기 때문입니다. 2~3미터에서 읽히는 것이라면 최종 크기 기준 100~150 dpi가 보통입니다. 벡터 요소는 해상도와 무관해 이 질문 자체를 건너뜁니다.
전단 전체를 한 번에 변환해야 하나요?: 할 수는 있고 대략 제대로 보이는 것까지는 가장 빠른 길입니다. 하지만 텍스트와 사진은 약한 부분이 되므로, 더 나은 결과는 평면 그래픽만 변환하고 나머지는 다시 만들 때 나옵니다.
인쇄소가 SVG를 받나요?: 점점 더 받습니다. 받지 않는 곳이라도 레이아웃 도구에서 내보낸 PDF로 커버됩니다. EPS를 이름 그대로 요구하는 작업실에는 SVG에서 저장한 EPS로요.