Comment vectoriser un logo

Chaque pixel de la source est une information dont le moteur de vectorisation dispose, et un logo tiré d'une page web en contient très peu. Avant de convertir, passez deux minutes à chercher une version plus grande : le dossier de favicons du site du client, une vieille facture ou présentation en PDF (ouvrez-la et exportez le logo à 300 dpi — il est peut-être déjà vectoriel), une brochure imprimée que vous pouvez numériser, ou la signature e-mail de quelqu'un qui y travaille depuis longtemps.

Si un JPG de 200 pixels est réellement tout ce qui existe, convertissez-le quand même, mais attendez-vous à devoir nettoyer. À cette taille, les lettres n'ont plus d'arêtes nettes à trouver — chaque frontière est un dégradé de deux ou trois pixels — et le moteur reproduira fidèlement cette mollesse en courbes légèrement boursouflées.

Un JPG traîne un problème qu'un PNG n'a pas : les artefacts de compression. Le halo quadrillé autour des arêtes à fort contraste est invisible à l'œil nu et très visible pour un détecteur de contours, qui le lit comme du détail et le trace. Si votre source est un JPG enregistré en basse qualité, cette frange est le plus grand obstacle entre vous et un résultat propre.

Un logo bicolore devrait revenir en deux aplats. Ouvrez le résultat dans Illustrator, Inkscape, Affinity ou Figma et regardez combien de formes distinctes il contient réellement. Cette seule vérification attrape presque tous les problèmes qui valent la peine d'être attrapés : si un logotype bleu marine est arrivé en onze bleus quasi identiques, la source avait du bruit de compression ou une ombre douce, et tout ce qui suit — recoloration, séparations, les plaques de l'imprimeur — sera un combat.

Quand les aplats sont bons en nombre mais faux en valeur, c'est attendu et facile à corriger. Le moteur échantillonne ce qui est réellement dans l'image, c'est-à-dire ce que la compression du JPG et le profil colorimétrique de la capture ont laissé — le #003C71 d'une marque revient en #023E70. Sélectionnez chaque aplat et fixez à la main la vraie valeur hexadécimale ou Pantone. Deux minutes, et c'est la différence entre un logo conforme à la charte et un logo presque conforme.

Les lettres issues d'un tracé ne valent jamais la vraie police. Elles s'en approchent — souvent assez pour que personne ne le remarque sur une carte de visite — mais à la taille d'un panneau publicitaire, la différence entre une vraie courbe et une courbe tracée est exactement là où se pose l'œil. Les jambages vacillent d'une fraction de millimètre, les terminaisons s'arrondissent, et l'espacement reste figé à celui de l'image source.

Identifiez donc la police et composez le texte comme il se doit. WhatTheFont, le Matcherator de Font Squirrel et l'outil d'identification de polices d'Adobe nomment la plupart des polices commerciales à partir d'un recadrage propre. Vectorisez ensuite uniquement le symbole ou le monogramme, et composez le logotype en texte vivant à côté — ce qui signifie aussi que le logo pourra être recomposé plus tard à une autre taille ou un autre interlettrage sans rien refaire.

Si la police est inidentifiable, sur mesure ou très modifiée, tracez aussi le texte puis consacrez le temps aux deux ou trois lettres qui portent le plus. Personne n'examine un « n » minuscule ; tout le monde regarde la capitale.

Le SVG est ce que vous obtenez, et pour presque tous les usages, c'est ce que vous voulez. Tous les outils de design actuels l'importent, les navigateurs le rendent nativement, les logiciels de découpe l'acceptent, et c'est un format texte que vous pouvez ouvrir et lire si un jour vous devez savoir ce que contient réellement le fichier.

Ce que vous n'obtiendrez pas, c'est de l'EPS, du PDF, du DXF ou de l'AI. Il n'existe aucun convertisseur pour aucun d'entre eux dans la chaîne, et en demander un est refusé par l'API plutôt qu'accepté pour échouer silencieusement plus tard.

Cela compte dans exactement une situation : un atelier de sérigraphie ou d'enseignes un peu ancien dont le RIP est antérieur au SVG et qui demande l'EPS par son nom. Ouvrez le SVG dans Illustrator, Inkscape ou Affinity et enregistrez le fichier demandé — c'est une touche sur les mêmes tracés, et c'est une étape que votre éditeur fait mieux qu'un service de conversion.